Key lawmakers voiced support Wednesday for Gov. Deval Patrick’s bold step into the health care market, lending the governor tentative endorsement of a plan that would limit the rate hikes insurers can levy and screen the increases providers can charge.