Chancellor Angela Merkels coalition backed higher health-insurance premiums, a move critics from her own party said will fail to curb rising health-care costs and might undermine the German economic recovery.